Rozdział I

W jednym z kalifornijskich miast utworzono punkt pomocy dla Niezainfekowanych. Wielu okolicznych mieszkańców postanowiło znaleźć schronienie w Stockton, w tym uciekający z Twain Harte wczasowicze. Na obrzeżach miasta postawiono przejścia kontrolne, wyznaczono specjalne trasy, które w krótkim czasie stały się nieprzejezdne. Trasa nr. 4 została całkowicie zablokowana przez niespokojny tłum oraz atak Zarażonych. Tym, którym udało się uciec nie pozostaje nic innego jak na własną rękę dotrzeć do Stockton.

NPC: Lenny Belardo
Miejsce: Opuszczony magazyn
Członkowie grupy: Jane Ryder, Anabelle Bateson, Jason Snyder, Jacquetta i Pan Milligan, Thomas Pine, Virginia Ward.

Podróż do Stockton została nieoczekiwanie przerwana przy punkcie kontrolnym w Farmington.
Żaden z podróżujących nie był w stanie przewidzieć tego co się potem wydarzyło. Ucieczka w panice do lasu, szok i próby odnalezienia schronienia na noc - udało się to nielicznej grupce.
Pod nieformalnym przywództwem Belardo dostali się do opuszczonego magazynu i tam przeczekali kilka godzin do świtu. Z pomocą znalezionych map wyruszyli przeszukać najbliższe farmy.

NPC: Ben Walker + Nicole Walker
Miejsce: Nieczynna stacja benzynowa
Członkowie grupy: Janis Romanov, Mathias Drown, O.J. Marce + Szop Tracz, Jackie Ward

Część uciekających z Twain Harte, opuszczając resztę swej grupy, trafiła na nieczynną stację. Włamując się do zamkniętego budynku i planując pozostanie w nim na noc, szybko utracili nadzieje na bezpieczne schronienie. Uciekając przed Zarażonymi, skorzystali z porzuconego samochodu i o świcie znaleźli się na drodze do Stockton.

NPC: Alice Maxwell
Miejsce: Domki jednorodzinne
Członkowie grupy: Dimitr Morchenko, Primrose Burner, Carmen Seraphis, Lucille Morphy, John Garvel,

Podobnie jak inni, musieli uciekać z głównej drogi. Los sprawił, że trafili na siebie w okolicach domków jednorodzinnych. Chroniąc się w jednym, doszło do konfrontacji z właścicielem, który nie zamierzał tolerować intruzów. Żadne z nich nie przypuszczało, że jeden z mieszkańców jest Zainfekowany. Wybuchło zamieszanie przez, które doszło do pożaru i tym samym grupa musiała opuścić to miejsce.

NPC: Sophie Watson
Miejsce: Farma
Członkowie grupy: Adelaide Belardo + Molly, Fairy Davidson, Diana Lockwood, Careline Tipps, Charlie Gaskins

Wydaje się, że mieli najwięcej szczęścia, chociaż otarli się o śmierć na drodze i wewnątrz domu. Wspólnymi siłami radząc sobie z jednym Zarażonym, mogli pozostać na farmie do rana, pozwalając sobie na odpoczynek i krótki sen.